Hoy a mi disco usb externo le ha dado por no dejarme expulsarlo, con el cartel de no se puede expulsar el disco porque Finder tiene ficheros en uso.
Una vez asegurado que no hay nada abierto podemos forzar la expulsión a través de la terminal.
diskutil unmountDisk force /Volumes/Nombre_del_Disco
tras ese comando el disco será expulsado sin rechistar.